DATENSCHUTZ
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, die über das Online-Informationssystem erfassten persönlichen Daten sorgfältig zu schützen. Wir werden diese Daten nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben oder für andere Zwecke verwenden. Da es auf unserer Internetseite Links zu anderen, externen Websites gibt, die nicht mit uns verbunden sind, übernehmen wir keine Verantwortung für den Datenschutz auf diesen Websites.
Gleichzeitig verpflichten wir uns, die Daten und die Privatsphäre der Webseitenbesucher bestmöglich zu schützen.
Um einen unbefugten Zugriff oder die unbefugte Weitergabe der erhobenen Daten zu verhindern, die Richtigkeit der persönlichen Daten zu gewährleisten und deren ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen, verwenden wir geeignete technische und organisatorische Verfahren, um die von uns erfassten Daten zu schützen.
1. Wer erfasst die personenbezogenen Daten?
Die personenbezogenen Daten werden erfasst von LINGVA S d.o.o., Podskrajnik 55, Podskrajnik, 1380 Cerknica, Slowenien (nachfolgend: Datenverantwortlicher).
2. Welche Daten werden erfasst?
Der Datenverantwortliche sammelt, verwaltet, verarbeitet und speichert zum Zwecke der Bereitstellung der von ihm angebotenen Dienste die folgenden Nutzerdaten:
- Vor- und Nachname;
- Adresse;
- E-Mail (Benutzername);
- IP-Adresse;
- Telefonnummer;
- weitere Angaben, die der Nutzer freiwillig in Formularen angibt;
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der von den Nutzern eingegebenen Daten haftet der Datenverantwortliche nicht.
3. Zu welchen Zwecken erfassen wir personenbezogene Daten?
Gemäß den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten ist der Datenverantwortliche verpflichtet, die personenbezogenen Daten der Nutzer seiner Website zu schützen. Unter keinen Umständen wird der Datenverantwortliche ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Nutzers persönliche bzw. sonstige Daten an Dritte weitergeben bzw. dritten Personen Einsicht in die persönlichen bzw. sonstigen Nutzerdaten gewähren, es sei denn, er wird von staatlichen Behörden dazu aufgefordert, eine solche Verpflichtung ist im Gesetz vorgeschrieben oder er handelt im guten Glauben, dass eine solche Maßnahme für ein Verfahren vor Gericht oder andere staatlichen Stellen notwendig ist, und um die gesetzlichen Interessen des Datenverantwortlichen zu schützen und zu wahren.
Alle persönlichen und sonstigen Daten, die der Nutzer übermittelt, werden gemäß den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten geschützt. Der Datenverantwortliche wird diese Informationen nicht für Zwecke verwenden, die dem Nutzer oder einer anderen involvierten Person in irgendeiner Weise schaden würden. Der Datenverantwortliche verwendet keine Nutzerdaten, um Werbe-E-Mails oder andere unerwünschte Werbematerialien zu versenden, mit Ausnahme des Versands von Werbebotschaften, die der Nutzer abonniert bzw. deren Versand er zustimmt. Der Datenverantwortliche kann Daten in anonymer und summarischer Form für statistische Analysezwecke verwenden. Die Vertraulichkeit persönlicher und sonstiger Nutzerdaten wird in keiner Form verletzt.
Kommunikation über das Online-Kontaktformular
Auf der Website können Sie zwecks Anfragen für Dienstleistungen oder zur Übermittlung eventueller Fragen per E-Mail über das Online-Formular Kontakt mit uns aufnehmen. Es besteht auch die Möglichkeit, per E-Mail oder Post bzw. mithilfe anderer Telekommunikationsmittel Kontakt mit uns aufzunehmen. Wenn Sie unserer Online-Formular für eine Anfrage, Kommentare oder Fragen benutzen, müssen Sie folgende Felder ausfüllen: „Vor- und Nachname“, „E-Mail-Adresse“ und „Nachricht“. Sie müssen auch ausdrücklich bestätigen, dass Sie akzeptieren und darüber informiert sind, dass Sie, indem Sie uns eine Anfrage, einen Kommentar oder eine Frage über ein Kontaktformular senden, Ihrer Einwilligung geben und sich darüber bewusst sind, dass Ihre Daten (Name und Vorname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) für unsere Kundenverzeichnis und die Sicherstellung der ordnungsgemäßen Kommunikation 2 Jahre lang in unserer Datenbank gespeichert werden, nachdem Sie uns über das Kontaktformular kontaktiert haben, und dass Sie wissen, dass Sie uns jederzeit dazu auffordern können, Ihre Daten zu löschen. Sie können eine Löschung der Daten beantragen, indem Sie das Kontaktformular hier verwenden. Wenn Sie nicht angeben, dass Sie der Datenschutzrichtlinie zustimmen, wird Ihre Anfrage nicht erfolgreich an die E-Mail-Adresse übermittelt.
Wir benötigen Ihre persönlichen Daten, um Ihre Anfrage bzw. Frage zu beantworten, die sich auf unsere Dienstleistungen bezieht. Die Daten, die Sie im Online-Formular eingeben, werden nur verarbeitet, wenn dies für unsere Geschäftstätigkeit und die Archivierung notwendig ist.
Der Datenverantwortliche wird die personenbezogenen Daten der Nutzer in der Datenbank mit personenbezogenen Daten nur so lange speichern, wie dies zur Erreichung des Zwecks, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst und verwaltet werden, unbedingt erforderlich ist.
4. Anwendung der Datenschutzbestimmungen
Laut dem slowenischen Datenschutzgesetz schützt der Datenverantwortliche personenbezogene Daten entsprechend der Datenschutzverordnung.
Alle beim Datenverantwortlichen fest oder auf Honorarbasis angestellten Mitarbeiter, die Zugang zu persönlichen und sonstigen Nutzerdaten haben, sind vertraut mit den Datenschutzbestimmungen und der Pflicht, persönliche und sonstige Daten zu schützen. Sie sind dazu verpflichtet, diese Bestimmungen über den Schutz persönlicher Daten und der Privatsphäre von Online-Shop-Nutzern einzuhalten. Die Pflicht, persönliche und sonstige Daten zu schützen, gilt zeitlich unbegrenzt auch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses mit dem Datenverantwortlichen.
5. Ihre Rechte
Wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten nur für die Zwecke zu verarbeiten, für die wir sie erhoben haben. Sie haben das Recht, uns diesbezüglich zu kontrollieren. Sie können uns jederzeit dazu auffordern, Ihnen Einsicht in Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewähren, Ihnen Informationen (Kopie, Ausdruck) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen oder eine Korrektur, ein Verbot der Verarbeitung oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten vorzunehmen. Sie können über das Kontaktformular eine Berichtigung, ein Verbot der Verarbeitung oder die Löschung Ihrer persönlichen Daten verlangen. Bitte senden Sie uns eventuelle Fragen oder Wünsche an unsere E-Mail-Adresse oder rufen Sie uns an.
Wenn Sie mit unserer Antwort auf Ihren Antrag auf Einsicht, Berichtigung, Verbot der Verarbeitung oder Löschung von Daten nicht zufrieden sind oder wenn Sie glauben, dass Ihre Rechte zum Schutz personenbezogener Daten verletzt wurden, können Sie sich an die nationale Aufsichtsbehörde wenden unter: Republik Slowenien, Informationsbeauftragter, Zaloška 59, 1000 Ljubljana.
6. Zusätzliche Erläuterungen
Bei Fragen, Problemen und Anmerkungen zu dieser Datenschutzpolitik kontaktieren Sie uns bitte unter folgender E-Mail-Adresse: info@lingva-s.si
